New hashtag on JoTweeps #JordanMovies

There is a new funny hashtag going around Jordan Tweets #Jordanmovies

I don’t take credit for any of this, these were all generated by Jordanian tweeps (and they say we don’t have a sense of humor:-P)
Which translate Western movie names into Jordanian slang, check them out for yourself lol ;

Crash = !!إجـبـد خبطوا ببعض

bedtime stories = نام ولا هسع بيجيلك العو

Forest Gump = المهوي

jonas brothers = اللوزيين

Gone in 60 seconds = باصات الزرقا صويلح

Dude, Where’s my car? = يفضح عرضك وين السيفيا

How to Train your Dragon = كيف تسوق بدوار الداخلية

One Missed Call = Ma ma3i credit

Die Hard = أبوك يالموت

titanic = سفينة ملاهي جبيهة

The Usual Suspects = الاخوان المسلمون

Slumdog Millionaire = هجين وقع بسلة تين

Fight Club = الجامعة الأردنية

Gangs of New York = زعران الزرقا

the social network = العشيرة

Chinatown = حي المصاروة / جبل عمان

Mission Impossible = Amman metro

Face Off = إقلب وجهك

Silence of the lamps = كل الأردن

The Sound of Music= سيارة الغاز

step up = الدبكة

The Weather Man = محمد الشاكر

The Proposal–> حلا، تتجوزيني؟ …. and here’s the trailer:http://youtu.be/-M4xeN3VnLo #jordanmovies

Run away bride = الخطيفة

deep blue ocean = سيل الزرقاء

Funny People = شلة نغشين

She is the man = يا باي ما انظفووووو

life as we know it = الشعتلة

Matrix = معادلة رفع الوقود

Final Destination = اخر موقف السرفيس

Never been kissed = ايش مالِك؟

Good night and good luck = انطم ونام

The Incredibles = الشعب الأردني

Scream = بوظة

27 dresses = يسعد رب التصفية

knocked up = أكلنا هوا

He’s Just Not That Into You = الزلمة ولا الو دخل فيكي

The wedding singer = متعب الصقّار

finding Nemo = البحث عن ورد

Green Zone = مخيم الوحدات

Gone in 60 seconds = الراتب

Troy = معان

maid in Manhattan = سيريلنكية في البقعة

Dude, Where’s my car? = يفضح عرضك وين السيفيا؟

Narnia = المغطس

Harry potter = سامي الحامي

Home Alone = ابو شخة

i know what u did last summer = لسه ماسك عليك ممسك

the dumb and dumber = زعل و خضرة

Aliens = الطفايلة

horse whisperer = المهسهس

The proposal = الجاهة

one fine day = هش ونش عاطريق المطار

Money talks = لو معي مصاري بتردو علي

Black Swan = البطة السودة

clueless = مش عارف وين الله حاطو

Just My Luck = ينعن حظي

Liar Liar = العريط

Say it isnt so = قول وغير

le divorce = المسخمطة

The good, the bad, and the ugly = البشع, العاطل, والنشمي

law abiding citizen = ماشي الحيط الحيط و بيقول يا رب الستر

Dumb and Dumber = المسخمط و الملغمط

Momento = دقيقة ان شاء الله

Say it isn’t so = بتتخوث يا ملوث

Its complicated = عجقة

i love you man = وعرض أمي عال شوارب

a walk to remember = كزدورة من الاخر

speed = داعس عالصاج

the blind side = معمي قمارو

thank you for smoking = يا خوك ولعة

eat prey love = قوم شخ و نام

The Taxi = أبو جانتي

What women want = شو ودها صبحة

While You Were Sleeping = ونتا مخمود

Sleepless in Seattle = سهير الليل في سقف السيل

Prison break = التشليف

what happens in vegas = شو صار بالبلد

Hero = النشمي

I Knw what you did last Summer = وشرفي لأفظحكو

How to lose a guy in 10 days = كيف تصبحين مقلّعَه

Ironman = الزلمة التنكة

Envy = عظة اسد ولا نظره حسد

Inception = لحسه مخ

Alice in Wonderland = خضرة في عبدون

Joe dirt = عبود المقلعط

My name is Khan = إسمي عقلة

True Lies = بدك الصحيح وللا ابن عمو؟

Monsters Inc. = دائرة ضريبة الدخل و المبيعات